Как пользоваться словарем

Интерфейс поиска

Интерфейс поиска в словаре (см. рисунок) включает поле ввода, кнопки очистки  и поиска , пять кнопок с буквами шорского алфавита, отсутствующими на стандартной русской клавиатуре (Ғ, Қ, Ң, Ӧ, Ӱ) и набор переключателей, позволяющих изменить область (в шорских словах или переводах на русский язык) и способ поиска (точное соответствие или по началу слова, при поиске в переводах вместо поиска по началу слова производится поиск с учетом морфологии русского языка).

Область поиска может быть расширена на включенные в словарные статьи примеры употребления слов. В этом случае дополнительно будут найдены слова, в примерах к которым встречается искомое слово.

Все элементы интерфейса, выполняющие какое-либо действие, снабжены всплывающими подсказками.

Вывод результатов

После нажатия на кнопку поиска  появляется область результатов. Если искомое слово отсутствует в словаре, система выведет уведомление об этом и, когда это возможно, предложит варианты похожих по написанию слов.

В случае успешного поиска выводится уведомление о количестве найденных слов, затем сами словарные статьи.

Словарная статья имеет следующую общую структуру:



ЗАГЛАВНОЕ СЛОВО (также [альтернативные варианты написания]) часть речи

значение ^{[источник]}
- Пример употребления. — Перевод примера. ^{[источник]}
- Комментарий ^{[источник]}
значение ^{[источник]}
- см. также слово

Двойным подчеркиванием выделены значения, отмеченные в двух и более источниках.

В правом верхнем углу каждой словарной статьи отображаются три кнопки для получения дополнительных сведений:

 — парадигмы склонения (только для существительных);
 — список синонимов;
 — примеры употребления слова, автоматически выбираемые из Корпуса шорского языка; следует иметь в виду, что в Корпусе не снята синтаксическая омонимия, поэтому в отдельных случаях примеры могут быть подобраны недостаточно точно.

Ниже приведены примеры дополнительных сведений: